шорык поч гай чытыраш

шорык (каза) поч гай чытыраш

дрожать от сильного страха, волнения, дрожать, трястись; дрожмя дрожать; испытывать страх перед кем-чем-л. (букв. как овечий (козий) хвост дрожать)

(Пӧтыр:) Да тый шкендым кучен от керт, уло капет шорык почла чытыра. [/i]П. Эсеней.[/i] (Петыр:) Да ты не владеешь собой, всё твоё тело дрожит, будто овечий хвост.

– Моткоч шучко. Чонем шорык поч гай чытыра. [/i]Г. Чемеков.[/i] – Очень страшно. Моё сердце трясётся.

А шкеже, лӱдын, шорык поч гай чытыренат чай! [/i]В. Любимов.[/i] А сам-то ты, наверно, от страха дрожал как овечий хвост!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

поч

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чытыраш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шорык